Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

F
O
R
U
M

Evanescence

HIM

Metallica

Oomph

Poets Of The Fall

Rammstein

Jaki zespół chciałbyś zobaczyć na mojej stronie?
69 Eyes
Avril Lavigne
Guano Apes
Hammerfall
Marilyn Manson
Nirvana
Pidżama Porno
The Rasmus
Red Hot Chilli Peppers
Rolling Stones
System Of A Down


Poets Of The Fall

 

Fire

It's a bit like a trip, but you hit it with a slip of a tongue, like a whip, and we're sinking, it ain't cool to be cool, though you may think it a laudable tool of self evaluation, of ego cultivation, n' I'm rolling my eyes like the stones for the lies, is it really all about the size or just a simple vice...

Oh, and it makes the news
Oh, cos it sings the blues

I feel the fire flare alight inside me
Higher so I can see
N' aspire to survive this fight in spite of
Liars and travesty
Oh fire

Did you think that I'd blink, that I'd go and take the ink to your control, that I'd sell my soul, and does it ring any bells that it sells that we're living out of shells in a shotgun, if we couldn't shoot, we'd have to run, and finally the cerebral fantasy, better genes and machines, so we can die looking like we're teens, like snapshot scenes in smithereens...

Oh, and the ones we choose
Oh, witch hunting fools

I feel the fire...

Look there it is in the news again, yeah
There it goes singing the blues again

Fire flare alight inside me...

Fire, return my joy cos I'm so
Tired, tired of me
Inspire the weary eyed to see the
Ire and Irony
Oh fire 

Ogień

To jest taka trochę długa podróż, język ci się plącze, jak bat, a my toniemy, chłodne nie jest chłodne, choć możesz myśleć że to chwalebne narzędzie samooceny, własnej hodowli, toczę moje oczy jak kamienie kłamstwa, to rzeczywiście prawdziwy rozmiar lub występek...

Och, co za wieści
Och, śpiewa bluesa

Czuje ognisty płomień który pali się w moim wnętrzu
Mogę więcej zobaczyć
Mam aspiracje przeżyć pomimo walki
Kłamstwa i trawestacja
Och, ogień

Myślałaś że mrugałbym oczami, że szedłbym, i poddaję się twojej kontroli, że sprzedałbym duszę, i nie dzwonią żadne dzwony, które sprzedały nas, że żyjemy w świecie shotgunów, jeżeli nie moglibyśmy strzelić, musielibyśmy uciec, i w końcu umysłowa imaginacja, lepsze geny i maszyny, tak więc możemy umierać będąc nastolatkami, jak migawki scen w kawałkach...

Och, jedno wybieramy
Och, jak polujący głupcy

Czuję ogień

Wypatruj ponownie nowych wieści, tak
Tam ponownie idzie śpiew bluesa

Ognisty płomień jest w moim wnętrzu
Męczy, męczy mnie
Delektuj się męczącym przypatrywaniem się, by widzieć
Gniew i ironię
Och, ogień

Sorry Go 'Round

The devil may smile with an angels face
A cat may be stolen of its grace
They say it's just a matter of time and place

A man may be less than an animal
The antichrist write up the honor roll
The tightrope walker take the final fall (at his house, in the bathroom, on a holiday, and that's in the news)

Oh, the things you see
Makes ignorance bliss for you and me, yeah,
When arrogance does publicity,
Smiling happily

It's a merry go round and around and around

The begging boy becomes the begging man
The zealot never saves the sacrificial lamb
And a child want's to know if the Candyman can

Everybody want's the fancy car
And we've all been told not to run too far
But everybody wants to be a rock'n'roll star

Oh, the things you see
Makes arrogance seem the way to be, yeah,
When ignorance spreads conformity,
Smiling happily

It's a merry go round and around and around

Przepraszam, Obejdź

Diabeł może uśmiechać się z anielską twarzą
Kot może zostać ukradziony z wdziękiem
Mówią, że to kwestia czasu i miejsca

Człowiek może być gorszy niż zwierzę
Antychrysta opisuje rolę honoru
Skoczek wykonuje ostatni skok, (w domu, w łazience, na urlopie, to jest w wiadomościach)

Och, co za rzeczy widzisz
Ignorancka błogość wobec ciebie i mnie, tak,
Kiedy arogancja jest "na topie",
Uśmiechając się szczęśliwie

Wesoły obchodzi dookoła i dookoła

Błaganie chłopca staje się prośbą człowieka
Gorliwy nigdy nie ratuje jagnięcia przeznaczonego na ofiarę
I dziecko chce wiedzieć jeżeli Candyman może

Każdy chce fantastycznego samochodu
Zawsze mówiliśmy, by nie jechać zbyt szybko
Ale każdy chce być rock'n'rollową gwiazdą

Och, co za rzeczy widzisz
Arogancja zdaje się być sposobem, tak,
Kiedy ignorancja zniszczy zgodność,
Uśmiechając się szczęśliwie

Wesoły obchodzi dookoła i dookoła

Carnival of Rust

D' you breath the name of your saviour in your hour of need,
n' taste the blame if the flavor should remind you of greed,
Of implication, insinuation and ill will, till' you cannot lie still,
In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill

Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust

Yeah feed the rain
Cos without your love my life ain't nothing but this carnival of rust

It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we don't need
I lust for after no disaster can touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before

Come feed the rain...

Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning
Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning 

Karnawał Rdzy

Czy znasz imię swojego zbawiciela w godzinie potrzeby,
Nie próbuj się winić jeżeli smak powinien przypominać ci chciwość,
Wplątania, insynuacji i niechęci, a ty nie możesz jeszcze kłamać,
W całym tym zamieszaniu, przed czerwoną peleryną, zamknięta folia nie dopuszcza śmierci

Przyjdź nakarm deszcz
Jestem spragniony twojej miłości do tańca bez żadnej żądzy

Tak nakarm deszcz
Bez twojej miłości moje życie nic nie znaczy ale to tylko karnawał rdzy

To wszystko to gra, unikając niepowodzeń, kiedy prawdziwe kolory będą krwawić
Wszystko w imię złego zachowania i rzeczy, których my nie potrzebujemy
Pożądam, kiedy żadne nieszczęścia nie mogą już więcej nas dotknąć
I bardziej niż kiedykolwiek mam nadzieję, że nigdy nie spadnę, tam gdzie nie ma tego, co było wcześniej

Przyjdź nakarm deszcz...

Nie odchodź, nie odchodź, och, kiedy świat płonie
Nie odchodź, nie odchodź, och, kiedy serce tęskni

Locking Up the Sun

They're locking up the sun, the light of reason gone,
n' hope has been succesfully undone
The question's burning on, where is it coming from,
no-one seems to know the monster born

It's a bad trip on a sinking ship, when no-one seems responsible
Scapegoat to rock the boat, yeah, we need someone expendable
Volunteers to face the fears, can we be sensible
And find a way to break the fall, find out the cure for all

Is there a hero somewhere, someone who appears and saves the day
Someone who holds out a hand and turns back time
Is there a hero somewhere, someone who will never walk away
Who doesn't turn a blind eye to a crime

They're locking up the sun, they have their chosen one,
you know this time they'll make him play along
They're taking to the arms, the fathers and their sons,
there's nowhere left to run and hide

It's a bad trip on a sinking ship, when no-one seems responsible
Scapegoat to rock the boat, yeah, we need someone expendable
Volunteers to face the fears, can we be sensible
And find a way to break the fall, find out the cure for all

Is there a hero somewhere, someone who appears and saves the day
Someone who holds out a hand and turns back time
Is there a hero somewhere, someone who will never walk away
Who doesn't turn a blind eye to a crime

And in the emptiness, there's a solution,
just look within yourself for absolution 

Zamknięcie słońca

Oni zamykają słońce, światło przyczynąwschodu,
Nie było nadziei na sukcesywne anulowanie, 
Pytania o palenie tam, skąd pochodzi,
Nikt nie udaje, że zna urodziny potwora

To jest zła podróż na tonącym statku, kiedy nikt nie czuje się odpowiedzialnym
Kozioł ofiarny kołysze łódź, tak, my potrzebujemy kogoś "jednorazowego użytku"
Ochotnicy mają obawy, czy możemy być wrażliwi
I znajdujemy sposób, by odbić się od dna, znaleźliśmy kurację na wszystko

Tam gdzieś jest bohater, ktoś kto pojawia się i ratuje dzień
Ktoś kto wyciąga rękę i cofa czas
Tam gdzieś jest bohater, ktoś kto nigdy nie odejdzie
Kto nie lekceważy zbrodni

Oni zamykają słońce, każą wybierać ich pojedynczo,
Wiesz, że tym razem oni zrobią mu coś
Biorą broń, ojcowie i ich synowie,
Tam nie odpuszczą, nie ucieknie i nie ukryje się

To jest zła podróż na tonącym statku, kiedy nikt nie czuje się odpowiedzialnym
Kozioł ofiarny kołysze łódź, tak, my potrzebujemy kogoś "jednorazowego użytku"
Ochotnicy mają obawy, czy możemy być wrażliwi
I znajdujemy sposób, by odbić się od dna, znaleźliśmy kurację na wszystko

Tam gdzieś jest bohater, ktoś kto pojawia się i ratuje dzień
Ktoś kto wyciąga rękę i cofa czas
Tam gdzieś jest bohater, ktoś kto nigdy nie odejdzie
Kto nie lekceważy zbrodni

I w pustce, tam znajduje się rozwiązanie,
Właśnie patrzysz na granice samego siebie, by się rozgrzeszyć

Gravity

Here at the station, standing in the rain, lost in my train of thought
Looking around for a better time again, but yesterday ain't running on this track

Unpredictable fortune, my past, lights up my future, at last, ending my torture

Like gravity like love,
You get up after you fall
Like gravity like love
I'm not afraid anymore
Like gravity like love,
You get up after you fall, I ain't afraid no more

Out of no reason I've decided to stay, present a solution, to the problem,
Typical of me, that I concentrate on the destination so much that I miss the journey there and back

Unpredictable fortune, my past, lights up my future, at last, ending my torture

Like gravity like love,
You get up after you fall
Like gravity like love
I'm not afraid anymore
Like gravity like love,
You get up after you fall, I ain't afraid no more

If gravity was love, if gravity was love, if gravity was love... 

Powaga

Tu przy stacji, stojąc w deszczu, tracę w swym pociągu myśli
Rozglądam się ponownie dookoła, by znaleźć lepsze życie, ale wczoraj nie biegłem tym torem

Nie do przewidzenia jest los, moja przeszłość, rzuca cień na moją przyszłość, w końcu, kończę me tortury

Jak powaga, jak miłość
Wstajesz, gdy upadniesz
Jak powaga, jak miłość
Nie przestraszę się więcej
Jak powaga, jak miłość
Wstajesz gdy upadniesz, Nie przestraszę się więcej

Bez żadnej przyczyny zdecydowałem się pozostać przy obecnym rozwiązaniu problemu,
Typowe dla mnie, że koncentruję się na przeznaczeniu tak mocno, że odczuwam brak podróży tam i z powrotem

Nie do przewidzenia jest los, moja przeszłość, rzuca cień na moją przyszłość, w końcu, kończę me tortury

Jak powaga, jak miłość
Wstajesz, gdy upadniesz
Jak powaga, jak miłość
Nie przestraszę się więcej
Jak powaga, jak miłość
Wstajesz gdy upadniesz, Nie przestraszę się więcej

Jeżeli była powaga, była miłość, jeżeli była powaga, była miłość, jeżeli była powaga, była miłość...

King of Fools

I worry that I can't give you what you need
That you'll find nothing underneath the peel
That I can't undo the times we disagreed
That I can't ignore the way I feel

Cos what I feel is the only truth I know
And I get by on this naivete of youth

If what I feel is the only truth
And what I give out will make up what I'll receive
Can I leave behind my naivete of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe

Could you hold us up if I would drag us down?
Resurrect emotions from our past
N' if they had a king for fools would you wear the crown?
Build us up again and make us last

Cos what I feel is the only truth for me
And I get by on this naivete of youth

If what I feel is the only truth
And what I give out will make up what I'll receive
Can I still leave behind my naivete of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe

And if we don't worry about a thing
Will we be sorry when the rain is falling again
And what does it matter
If fortune should favor
It's never the final amen

If what I feel is the only truth
And what I give out will make up what I'll receive
Can I still leave behind my naivete of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe 

Król głupców

Niepokoję się, że nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz
Że nie znajdziesz nic pod skórą
Że nie mogę anulować czasu kiedy się nie zgadzaliśmy ze sobą
Że nie mogę wyrzec się tego, co czuję

To co czuję to rzeczywiście prawda, wiem to
I przechodzę przez naiwność młodości

Jeżeli to co czuję to rzeczywiście prawda
Co rozdam, a co przyjmę
Jestem w stanie zostawić moją naiwność młodości?
Będę ukrzyżowany za chęć wiary?
Wierzę

Mogłabyś nas podtrzymywać, jeśli ja ciągnąłbym nas w dół?
Wskrzeszaj emocje z naszej przeszłości
Jeżeli mieliby króla dla głupców, mogłabyś nosić jego koronę?
Wznieś nas ponownie i rób to do końca

To co czuję to rzeczywiście prawda, wiem to
I przechodzę przez naiwność młodości

Jeżeli to co czuję to rzeczywiście prawda
Co rozdam, a co przyjmę
Jestem w stanie zostawić moją naiwność młodości?
Będę ukrzyżowany za chęć wiary?
Wierzę

Roses

I've walked the distance, I paid my dues and tried to have a go at what I thought I knew was real, held no appeal
I've been to places, I've seen the tidings,
I bought a book of rules for every coin that I could steal
And so I came to gaze upon the stars, when they were yet unborn
And consequently, tear at my old scars, and the mask I had outworn

So when I'm crying alone
Yeah, when I'm cold as a dying stone

Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I'll try again

I've heard the rumors, started fires, I sowed a sordid lot of plays for keeps for what I need, behold the demons that I freed
I've tried my best at wearing the hard hat, but healing doesn't seem to happen when you hide away the seed
And so I came across the medicine man, and he showed me what I'd forlorn
For if I'm stayed it happens by my own hand, and my own voice full of scorn

So when I'm crying alone
Yeah, when I'm cold as a dying stone

Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I'll try again

Without you I'm nothing at all
And life has the face of a morbid game
With you nothing seems impossible
It all seems to fit the frame

So when I'm crying alone
Yeah, when I'm cold as a dying stone

Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I'll try again 

Róże

Przebyłem dystans, płaciłem i próbowałem iść, jak sądziłem, znalazłem prawdziwego siebie, którego nie ograniczał żaden zakaz
Byłem na miejscu, widziałem wiadomości
Kupiłem książkę panowania za wszystkie pieniądze, by móc kraść
I tak przychodziłem oglądać gwiazdy, gdy jeszcze ich nie było
A w konsekwencji łza przy moich bliznach i zdjąłem maskę

I tak kiedy krzyczę
Tak, kiedy jestem zimny jak martwy kamień

Rośnie mi ogród róż
Namaluj mi kolory nieba i deszczu
Naucz mnie rozmawiać z nimi
Pokaż mi w jaki sposób, a będę próbował ponownie

Słyszałem wieści, że zaczął się ogień, prowadziłem brudny los zabaw, którego potrzebuję, spostrzegam demony, które uwolniłem,
Próbowałem nosić twardy kapelusz, ale leczenie nie zdaje się zdarzyć, kiedy będziesz ukrywał nasienie,
I tak spotkałem znachora i on pokazał mi, co by było, gdybym opuścił
Dlatego jeżeli jestem wytrzymały, to to dzieje się przez moją własną rękę, i mój pełen pogardy głos

I tak kiedy krzyczę
Tak, kiedy jestem zimny jak martwy kamień

Rośnie mi ogród róż
Namaluj mi kolory nieba i deszczu
Naucz mnie rozmawiać z nimi
Pokaż mi w jaki sposób, a będę próbował ponownie

Bez ciebie jestem niczym we wszystkim
I życie ma twarz chorobliwej gry
Z tobą nie ma rzeczy niemożliwych
To wszystko, wydaje się, odpowiadać budowie

I tak kiedy krzyczę
Tak, kiedy jestem zimny jak martwy kamień

Rośnie mi ogród róż
Namaluj mi kolory nieba i deszczu
Naucz mnie rozmawiać z nimi
Pokaż mi w jaki sposób, a będę próbował ponownie

Desire

Fatal velocity, comes on with a rush, overpowering, gives the final push

What never moves, is never still, who has the final word
It holds the world in a single pill, and all life rendered absurd

Kill sweet desire, faith may numb the trial, but can you run all your life
Kill sweet desire, truth will make a liar, you can run but not hide
So run for your life

A false sincerity, a liar and a thief, my pulse and memory, a comfort within grief

What never moves, is never still, who has the final word
It holds the world in a single pill, and all life rendered absurd

Kill sweet desire, faith may numb the trial, but can you run all your life
Kill sweet desire, truth will make a liar, you can run but not hide

Given into this sensation, feel I've run too far
Cannot see beyond emotion, see what the options are
With no faith to trust the notion, I fear I'm losing all control

Kill...

Życzenie

 Nieuchronna prędkość, idzie wraz z pędem, przytłaczając naciska

To co nigdy się nie rusza, nigdy nie jest cicho, do czego należy ostatnie słowo
To trzyma świat w pojedynczej pigułce i oddało całe życie absurdom

Zabij słodkie życzenie, wiara może uczynić cuda, ale to ty prowadzisz swoje życie
Zabij słodkie życzenie, prawda stanie się kłamstwem, możesz tak postępować, ale nie ukryjesz tego
Tak więc żyj dla samego siebie

Fałszywa szczerość, kłamca i złodziej, mój puls i pamięć, pociecha w smutku

To co nigdy się nie rusza, nigdy nie jest cicho, do czego należy ostatnie słowo
To trzyma świat w pojedynczej pigułce i oddało całe życie absurdom

Zabij słodkie życzenie, wiara może uczynić cuda, ale to ty prowadzisz swoje życie
Zabij słodkie życzenie, prawda stanie się kłamstwem, możesz tak postępować, ale nie ukryjesz tego

Daj te uczucie, poczuj jak odszedłem zbyt daleko
Nie możesz zobaczyć nic poza emocjami, zobacz jakie są opcje
Nie ufaj z wiarą pojęciom, boję się, że tracę nad wszystkim kontrolę

Zabij...

All the Way / 4U

Seems to matter what I do, so I'm saving this 4 U
Cos it seems to be the last piece there is
And you haven't had a chance yet to taste this
Fragments of a life you shouldn't miss

Seems to matter what I say, so I'll hold my tongue at bay
And rather use my mouth to kiss your frown away
So your doubts no longer darken your day
So you can hold your head up high come what may

So please remember that I'm gonna follow through all the way

Cos it seems to matter where I go, I will always let you know
That the place where I am is never far
You know, you're not alone, don't be alarmed
I'll find you no matter where you are

So please remember that I'm gonna follow through all the way

Oh my love, if it's all I can do, I'll take the fall 4 U
Cos I will soar when I lay down with you and give my all 4 U 

Na wszystkie sposoby / Dla Ciebie

Zdaje się, że ma znaczenie, to co robię, tak więc ratuję to dla ciebie
Zdaje się, że jest to ostatni kawałek, który tam się znajduje
Nie miałaś jeszcze szansy tego spróbować
Części życia nie powinnaś zmarnować

Zdaje się, że ma znaczenie, to co mówię, tak więc będę trzymać swój język za zębami
I raczej użyję swych ust do całowania twych zmarszczonych brwi
Twoje wątpliwości już nie przysłaniają tobie dnia
Możesz chodzić z podniesioną głową

Proszę pamiętaj, że idę do końca na wszelkie sposoby

Zdaje się, że ma znaczenie, dokąd idę, zawsze pozwolę, wiesz o tym
Że miejsce, w którym się znajduję, nigdy nie jest daleko
Wiesz, że nie jesteś sama, że nie jesteś niepokojona
Znajdę ciebie gdziekolwiek jesteś

Proszę pamiętaj, że idę do końca na wszelkie sposoby

Och, moja miłość, wszystko co mogę zrobić, uczynię dla ciebie
Wzniosę się, kiedy będę się kłaść z tobą i dam wszystko z siebie dla ciebie

Delicious

I hear a sigh, longing for loving in this life
The how and the why, that keeps us running through the night
Touching divine, for me it has only your face
I'm looking to find pieces of wisdom I've misplaced

I don't make the rules dear
You don't hear the symphony I hear
We don't get a dollar bill for every shining tear

Fictitious and so real
Love's a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life's a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah

Witnessing fault in every pawn in the game
The only one called proudly answers to my name
No I don't know why love is a thief in the night
The one that you try, is your most devoted guide

We don't make the rules dear
We don't hear the symphony they hear
We don't get a dollar bill for every shining tear

Fictitious and so real
Love's a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life's a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah

So thank you for choosing me, playing me, displaying me
And selling me to slavery, yeah
Thank you for using me, flaying me, erasing me
Awarding me for bravery

Fictitious and so real
Love's a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life's a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah 

Wyborna

Słyszę westchnienie, długie dla miłości w życiu
Jak i dlaczego utrzymuje nas biegnąc poprzez noc
Dotykając, dla mnie to tylko twoja twarz
Patrzę, by znaleźć trochę mądrości, którą umieściłem w niewłaściwym miejscu

Nie mam żadnych zasad
Nie słyszysz symfonii, ja słyszę
Nie dostajemy dolarowego banknotu za każdą świecącą łzę

Wyimaginowany a tak prawdziwy
Miłość jest czasem interesem
Z wybornym, ciemnym apelem
Pobożny rodzaj gorliwości, tak
Tak cenny, nierzeczywisty
Miłość jest czasem interesem
Z wybornym, ciemnym apelem
Pobożny rodzaj gorliwości, tak

Popełniają błąd w każdej grze
Tylko jeden odgadł moje imię
Wiem dlaczego miłość jest złodziejem nocą
Raz, że ty próbujesz, że to jest twój najświętszy przewodnik

Nie mamy żadnych zasad
Nie słyszymy symfonii, oni słyszą
Nie dostajemy dolarowego banknotu za każdą świecącą łzę

Wyimaginowany a tak prawdziwy
Miłość jest czasem interesem
Z wybornym, ciemnym apelem
Pobożny rodzaj gorliwości, tak
Tak cenny, nierzeczywisty
Miłość jest czasem interesem
Z wybornym, ciemnym apelem
Pobożny rodzaj gorliwości, tak

Tak dziękuję ci za wybranie mnie, zabawianie się mną, wystawianie mnie na pokaz
I sprzedaż mnie jako niewolnika, tak
Dziękuję ci za wykorzystywanie mnie, odarcie mnie ze skóry, niszczenie mnie
Przyznanie mi mej dzielności

Wyimaginowany a tak prawdziwy
Miłość jest czasem interesem
Z wybornym, ciemnym apelem
Pobożny rodzaj gorliwości, tak
Tak cenny, nierzeczywisty
Miłość jest czasem interesem
Z wybornym, ciemnym apelem
Pobożny rodzaj gorliwości, tak

Maybe Tomorrow is a Better Day

I'd stay the hand of god, but the war is on your lips
How can I brace myself for razor blades on whips
When everything with meaning is shattered, broken, screaming
And I'm lost inside this darkness and I fear I won't survive

I could pray and trick with a double tongue, but the only fool here's me
I choose the way to go, but the road won't set me free
Cos I wish you'd see me, baby, save me, I'm going crazy
Tryin' to keep us real, keep us alive

This day will die tonight and there ain't no exception
We shouldn't wait for nothing to wait for
Love me in this fable, babe, my heart is in your hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day

I do not deal the cards and I play a lousy hand
I celebrate no victories and my promises are sand
Against all this I contrast you, when all is lost the war is through
Hey angel, dare the winds now we can fly

This day will die tonight and there ain't no exception
Why should I wait for nothing to wait for
Let me love you in this fable, hold your heart in my hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day

This day will die tonight and there ain't no exception
Why should I wait for nothing to wait for
I won't cry for my solitude, lay my head and dream of you
And hope that you'll come knocking on my door
And maybe tomorrow is a better day
I know tomorrow is a better day 

Być może jutro będzie lepszy dzień

Wytrzymałbym rękę boga, ale wojna jest na twoich wargach
Jak mogę spiąć się brzytwą źdźbeł przez baty
Kiedy wszystko jest znacznie rozgruchotane, połamane, krzyczące
Tracę wnętrze tej ciemności i boję się, że nie utrzymam się przy życiu

Mógłbym się modlić i zrobić rurkę z języka, lecz tylko głupiec jest tutaj tak jak ja
Wybieram drogę, by iść, lecz ta droga nie uwolni mnie
Pragnę, byś mnie widziała, kochanie, ratuj mnie, bo zwariuję
Próbuj utrzymać nas rzeczywiście, trzymaj nas przy życiu

Ten dzień umrze dziś wieczorem i nie jest to żaden wyjątek
Nie powinniśmy na nic czekać czekając na
Moją miłość w tej bajce, kochanie, moje serce w twoich rękach
Nasz czas czeka po prawej stronie za twoimi drzwiami
A jutro może być lepszy dzień

Nie rozdaję kart i nie gram z "pierwszej ręki"
Nie celebruję zwycięstwa, a moje obietnice nic nie znaczą
Przeciwko temu wszystkiemu przeciwstawiam ciebie, kiedy wszystko jest stracone przez wojnę
Hej aniele, rozsiewasz wiatry, teraz możemy latać

Ten dzień umrze dziś wieczorem i nie jest to żaden wyjątek
Dlaczego nie powinienem na nic czekać czekając na
Moją miłość w tej bajce, kochanie, moje serce w twoich rękach
Nasz czas czeka po prawej stronie za twoimi drzwiami
A jutro może być lepszy dzień

Ten dzień umrze dziś wieczorem i nie jest to żaden wyjątek
Dlaczego nie powinienem na nic czekać czekając na
Nie będę płakać w mej samotności, kładę swoją głowę i śnię o tobie
I mam nadzieję, że przyjdziesz zapukać do moich drzwi
A jutro może być lepszy dzień
Wiem, że jutro będzie lepszy dzień

Dawn

When darkness is no less than everything you've built become undone
There's no fight and no flight, disaster leaves your passion overrun

It's time to let go, it's time to carry on with the show
don't mourn what is gone, greet the dawn

n' I will be standing by your side
together we'll face the turning tide

Remembrance, can be a sentence, but it comes to you with a second chance in tow
Don't lose it, don't refuse it, cos you cannot learn a thing you think you know

A new light is warm, shining down on you after the storm
Don't mourn what is gone, greet the dawn

n' I will be standing by your side
together we'll face the turning tide

Świt

Kiedy ciemność nie jest mniejsza niż wszystko, anulowałaś
Tam nie ma żadnej walki i żadnego lotu, nieszczęście cię opuszcza, nadchodzi namiętność

To jest czas, by iść, to jest czas by kontynuować pokaz
Nie lamentuj, nadchodzi świt

Będę stać po twojej stronie
Razem będziemy stawiać czoła przeciwnościom

Wspomnienie, czy może być wyrokiem, lecz przychodzi druga szansa
Nie trać jej, nie odmawiaj tego, nie możesz uczyć się tego, myślisz, że wiesz

Nowe światło jest ciepłe, świeci w dół na ciebie po burzy
Nie lamentuj nadchodzi świt

Będę stać po twojej stronie
Razem będziemy stawiać czoła przeciwnościom

[http://www.poetsofthefall.com/]